Your Name Engraved Herein is a Taiwanese film, directed by Patrick Kuang-hui Liu, released in 2020. The summary from google is, “In 1987, as martial law ends in Taiwan, Jia-han and Birdy fall in love amid family pressures, homophobia and social stigma.”
The film is available to stream from Netflix (with extremely mediocre English subtitles that definitely needed a second translation check pass).
Note: this conversation contains spoilers for basically the entire film.